In Washington, a federally-recognized aboriginal tribe has reportedly filed a lawsuit against Valve Corporation amid claims that the video games...