Efforts to establish a gambling arcade on Ballyfermot Road have reignited tensions in the west Dublin suburb, as residents and...